Erstmals öffnen 16 liechtensteinische Kulturinstitutionen gemeinsam ihre Türen und laden die Bevölkerung ein, die Vielfalt ihrer gesammelten Schätze zu erkunden. Am 23. und/oder 30. September 2023 gewähren die Verantwortlichen staatlicher, kommunaler sowie privater Kulturgüter- und Kunstsammlungen einen Einblick in ihre Depots und Sammlungen sowie in ihre Arbeit.
Die Sammlungen umfassen mehrere Hunderttausend Objekte und Werke, welche die liechtensteinische Alltags- und Kulturgeschichte verkörpern: von der Heugabel zur Hochvakuumbedampfungsanlage, von den Gutenberger Votivstatuetten zur gotischen Monstranz, von den Beigla zum Wählscheibentelefon, von römischen Münzen zur Rechenmaschine aber ebenso Gemälde, Bildteppiche, Skulpturen, Fotografien und Musikkompositionen.
Die Angebote an den Erlebnistagen sind so vielfältig wie die Sammlungsstücke: Es erwartet Sie ein attraktives Programm mit Hintergrundinformationen, Führungen, Mitmachaktionen, Spielen, Verpflegung und vielem mehr.
Sie sind herzlich eingeladen, neben unseren Kulturschätzen auch die verschiedenen Aufgaben und Arbeiten kennen zu lernen, die nötig sind, um die gesammelten Objekte und Werke für kommende Generationen zu bewahren.
«Erlebnis Kulturerbe» wird zur Sensibilisierung für den Kulturgütererhalt vom Amt für Kultur und der Kulturstiftung Liechtenstein unterstützt.
Programm Erlebnis Kulturerbe
Podiumsdiskussion Kulturerbe – Last oder Leidenschaft?
13. September 2023, 18:30 – 20 Uhr
Adresse: Vorarlbergerstrasse 113 9486 Schaanwald
OV: Linie 11 und 13
Haltestelle: Schaanwald, Zuschg
Der Erhalt von Kulturgut für zukünftige Generationen ist als gesellschaftliche Aufgabe zentral. Die wachsende Objektvielfalt wird für Sammlungen aber zunehmend zur Herausforderung. Die Frage «Was bleibt, was kann weg?» entwickelt sich immer öfter zur leidenschaftlichen Debatte. Nutzen Sie die Gelegenheit und diskutieren Sie darüber mit Vertretern aus Politik und Kultur. Videoaufzeichnung Podiumsgespräch in kürze verfügbar
Wanderausstellung
31.08.–06.09.2023 Balzers, Alter Pfarrhof 07.09.–14.09. 2023 Mauren, Weiherring 15.09.–24.09.2023 Vaduz, Peter Kaiser Platz 25.09.–01.10.2023 Eschen, Dorfplatz
Die Wanderausstellung «Erlebnis Kulturerbe» nimmt Sie mit auf einen Streifzug durch Sammlungsräume und Kulturgüterdepots des Landes. Die Fotografin Tatjana Schnalzger hat 16 dieser Orte besucht und mit ihrer Kamera ganz persönliche Blicke auf diese Welt voller Objekte und Geschichten festgehalten und zeigt zugleich die Vielfältigkeit der damit verbundenen Arbeitsfelder.Wanderausstellung
Programm Erlebnistage Kulturerbe
Samstag 23. September 2023, 10–17 Uhr und/oder Samstag 30. September 2023, 10–17 Uhr
Die Wanderausstellung «Erlebnis Kulturerbe» nimmt Sie mit auf einen Streifzug durch Sammlungsräume und Kulturgüterdepots des Landes. Die Fotografin Tatjana Schnalzger hat 16 dieser Orte besucht und mit ihrer Kamera ganz persönliche Blicke auf diese Welt voller Objekte und Geschichten festgehalten und zeigt zugleich die Vielfältigkeit der damit verbundenen Arbeitsfelder.Programm-Flyer
Amt für Kultur – Abteilung Archäologie
23. September 2023, 11-16 Uhr
Adresse: Amt für Kultur – Abteilung Archäologie, Messinastrasse 5, 9495 Triesen
Anmeldung: Aufgrund der beschränkten Platzmöglichkeiten bitten wir um Anmeldung bis zum 20.9.2023 unter archaeologie@llv.li. Bitte bei der Anmeldung die gewünschte Uhrzeit bekanntgeben.
Die Archäologie öffnet ihre Türen und bietet spannende Einblicke in ihre Werkstätten und Depots in Triesen. Bei geführten Rundgängen berichten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von den Ausgrabungen und deren Aufarbeitung, spannenden Fundobjekten, der akribischen Arbeit in der Restaurierungswerkstatt und den Erkenntnissen anthropologischer Forschungen.test
Balzner Sammlungen
23. September 2023, 10 – 17 Uhr
Adresse: Sammlungsdepot Alte Post, Rietstrasse 20, 9496 Balzers
ÖV: Linie 11
Haltestelle: Balzers, Rietstrasse
Erstmals ist das Depot Alte Post offen. Die Verantwortlichen zeigen, wie ein Depot entsteht und welche Arbeiten anstehen, von der Annahme eines Objekts über den Eintrag in die Datenbank bis zur Einlagerung. Sie können bei der Identifizierung von Objekten und Personen auf alten Fotos helfen. Für die Verpflegung sorgt der Verein Freunde alter Landmaschinen, der auch Ausstellungsstücke präsentiert.test
Gemeinde Vaduz. Ein Einblick in das Kunsterbe von Vaduz
23. September 2023, 10 – 17 Uhr 30. September 2023, 10 – 17 Uhr
Adresse: Galerie am Lindenplatz AG, Städtle 20, 9490 Vaduz
ÖV: Linie 11, 21
Haltestelle: Vaduz, Post
Führungen: 11.00 und 15.00 Uhr (ca. 20 Min.)
Ausstellung: Die Ausstellung kann vom 23. bis 30. September durchgängig in der Galerie besucht werden.
Von der Fabrik quer durchs Dorf bis auf die Heuberge. Die Kulturgütersammlung Triesen zeigt eine Ausstellung mitten im Arbeitsort Maschlina mit Übergangslager, bringt den alten Webstuhl der Fabrik wieder zum Laufen und lässt in der Alten Schmiede die Funken sprühen. Bei uns finden Sie zusätzlich kleine Mitmachaktionen und einen kreativen Wettbewerb.test
Kanonikus Frommelt Stiftung und Frauenverein Vaduz
23. September 2023, 10 – 17 Uhr 30. September 2023, 10 – 17 Uhr
Adresse: Archiv-Atelier in der Spania, 9490 Vaduz, Zugang über den Parkplatz beim Friedhof Vaduz ÖV: Linie 11,21
Haltestelle: Vaduz, Post
Maria Frommelt, die Schwester des Pfarrers, Politikers und Künstlers Anton Frommelt, hat ihrem Bruder stets den Rücken freigehalten, damit dieser seinen Berufungen nachgehen konnte. Die Ausstellung würdigt Maria mit einer Auswahl an Fotografien von Anton Frommelt und mit Alltagsgegenständen aus der Sammlung des Frauenvereins Vaduz, die für einen damaligen Haushalt typisch waren.test
Kulturgütersammlung Eschen
30. September 2023, 10–17 Uhr
Adresse: Mühle St. Martins-Ring 39, 9492 Eschen ÖV: Linie 11,13
Haltestelle: Eschen, Post
Wer schafft es, den Mais mit der Handmühle zu mahlen? Wofür wurden die verschiedenen Kulturgüter verwendet? Für was wurden die Werkzeuge gebraucht und wie wurde damit gepflanzt, geerntet und verarbeitet? Diese und andere Fragen können in einem Quiz beantwortet werden. Der Verein Dorfgeschichte Eschen-Nendeln und der Rebelbolla Club sind dabei behilflich.test
Kulturgütersammlung Mauren
23. September 2023, 10–17 Uhr 30. September 2023, 10–17 Uhr
Adresse: Mühle St. Martins-Ring 39, 9492 Eschen
ÖV: Linie 11,13
Haltestelle: Eschen, Post
Wer schafft es, den Mais mit der Handmühle zu mahlen? Wofür wurden die verschiedenen Kulturgüter verwendet? Für was wurden die Werkzeuge gebraucht und wie wurde damit gepflanzt, geerntet und verarbeitet? Diese und andere Fragen können in einem Quiz beantwortet werden. Der Verein Dorfgeschichte Eschen-Nendeln und der Rebelbolla Club sind dabei behilflich.test
Kulturgütersammlung Mauren
23. September 2023, 10–17 Uhr 30. September 2023, 10–17 Uhr
Adresse: Industriestrasse 28, 9486 Schaanwald ÖV: Linie 11 Haltestelle: Schaanwald, Industrie Führung: «Wohin mit all dem Zeugs?» Führungen durch das neu organisierte Lager. 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr, Dauer ca. 20 Minuten Mitmachstation: «Kann das weg oder muss das bleiben?» Ent-Sammelsurium-Station zu bestimmten Objekten mit kurzer Einführung in die Inventarisierungssoftware MuseumPlus. 14 Uhr und 16 Uhr, Dauer ca. 30 Minuten
Die Sammlungsverantwortlichen führen Sie durch das neu organisierte Kulturgüterlager, bieten einen Einblick in die Inventarisierungssoftware und laden Sie herzlich ein der Frage nachzugehen «Kann das weg oder soll das bleiben?». Sämtliche Räumlichkeiten inkl. der bestehenden Dauerausstellung, eine Bilddokumentation der Umbauarbeiten und eine kleine Spieleecke sind durchgehend zugänglich.test
Kulturgütersammlung Ruggell
23. September 2023, 10–17 Uhr
Adresse: Industriestrasse 32, 9491 Ruggell
ÖV: Linie 31
Haltestelle: Ruggell, Flandera
10.30 Uhr und 14.30 Uhr: «Zu jeder Jahreszeit ist Kartoffelzeit.» Film zum Kartoffelanbau (1980, 30 Min.) 11 Uhr und 15 Uhr: Paul Büchel und Marzell Biedermann führen durch die Sammlung
In der Kulturgütersammlung Ruggell werden Geschichten rund um den letzten Berufsfischer, die letzten Tuarbastächer, Küfer und Holzschuhmacher erzählt. Zahlreiche Objekte geben Aufschluss über die Mühsal des bäuerlichen Lebens. Neben den Geschichten werden auch die aktuellen Herausforderungen sichtbar: Was soll zukünftig gesammelt werden? Wie kann die Geschichte der Objekte dokumentiert werden?test
Kulturgütersammlung Ruggell
23. September 2023, 10–17 Uhr
Adresse: Industriestrasse 32, 9491 Ruggell
ÖV: Linie 31
Haltestelle: Ruggell, Flandera
10.30 Uhr und 14.30 Uhr: «Zu jeder Jahreszeit ist Kartoffelzeit.» Film zum Kartoffelanbau (1980, 30 Min.) 11 Uhr und 15 Uhr: Paul Büchel und Marzell Biedermann führen durch die Sammlung
In der Kulturgütersammlung Ruggell werden Geschichten rund um den letzten Berufsfischer, die letzten Tuarbastächer, Küfer und Holzschuhmacher erzählt. Zahlreiche Objekte geben Aufschluss über die Mühsal des bäuerlichen Lebens. Neben den Geschichten werden auch die aktuellen Herausforderungen sichtbar: Was soll zukünftig gesammelt werden? Wie kann die Geschichte der Objekte dokumentiert werden?test
Kulturgütersammlung Schaan und Kulturgüterschutz
30. September 2023, 10 – 17 Uhr
Undera Forst 18, 9494 Schaan
Linie 13, 14, Haltestelle: Schaan, Hilti
Führungen: 11 Uhr, 15 Uhr und nach Bedarf
Zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr Schaan und dem Kulturgüterschutz des Landes erleben Sie die Kulturgütersammlung Schaan – insbesondere deren religiöse Objekte und Bilder und die historischen Gerätschaften der Feuerwehr. Der Kulturgüterschutz veranschaulicht zudem, wie bei einem Schadensereignis Kulturgüter gerettet werden. Mit Festwirtschaft der Freiwilligen Feuerwehr, einer Hüpfburg und Kinderprogramm.test
Kulturstiftung Liechtenstein
23. September 2023, 10 – 17 Uhr
Im alten Riet 19, 9494 Schaan (Eingang Südseite Gebäude Frickbau AG/LAK-Zentralküche)
Linie 11, 14, Haltestelle: Schaan, Hilcona
Im neu bezogenen Depot stellt die Kulturstiftung Liechtenstein das Gemeinschaftsprojekt «Sammlungen.li» vor. Dieses verbindet zwölf staatliche, kommunale und private Kunst- und Kulturgütersammlungen aus Liechtenstein mit einer Inventarisierungssoftware. Zudem wird auf die Herausforderungen der Lagerung der Sammlung des zeitgenössischen liechtensteinischen Kunstschaffens eingegangen.test
Mühle Eschen
30. September 2023, 10 – 17 Uhr
Mühle, St. Martins-Ring 39, 9492 Eschen
Linie 11, 13, Haltestelle: Eschen, Post
Wer schafft es, den Mais mit der Handmühle zu mahlen? Wofür wurden die verschiedenen Kulturgüter verwendet? Für was wurden die Werkzeuge gebraucht und wie wurde damit gepflanzt, geerntet und verarbeitet? Diese und andere Fragen können in einem Quiz beantwortet werden. Der Verein Dorfgeschichte Eschen-Nendeln und der Rebelbolla Club sind dabei behilflich.test
SammlungMura
23. September 2023, 10 – 17 Uhr 30. September 2023, 10 – 17 Uhr
Industriestrasse 28, 9486 Schaanwald
Linie 11, Haltestelle: Schaanwald, Industrie
Führung: «Wohin mit all dem Zeugs?» 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr (ca. 20 Minuten) Führungen durch das neu organisierte Lager.
Mitmachstation: «Kann das weg oder muss das bleiben?» 14 Uhr und 16 Uhr (ca. 30 Minuten) Ent-Sammelsurium-Station zu bestimmten Objekten mit kurzer Einführung in die Inventarisierungssoftware MuseumPlus.
Die Sammlungsverantwortlichen führen Sie durch das neu organisierte Kulturgüterlager, bieten einen Einblick in die Inventarisierungssoftware und laden Sie herzlich ein, der Frage nachzugehen «Kann das weg oder muss das bleiben?». Sämtliche Räumlichkeiten inklusive der bestehenden Dauerausstellung, eine Bilddokumentation der Umbauarbeiten und eine kleine Spielecke sind durchgehend zugänglich.test
Kulturgütersammlung Ruggell
23. September 2023, 10 – 17 Uhr
Industriestrasse 32, 9491 Ruggell
Linie 31, Haltestelle: Ruggell, Flandera
Führung: 11 Uhr und 15 Uhr (ca. 30 Minuten) Paul Büchel und Marzell Biedermann führen durch die Sammlung.
Film: «Zu jeder Jahreszeit ist Kartoffelzeit.» 10.30 Uhr und 14.30 Uhr (30 Minuten) Film zum Kartoffelanbau (1980)
In der Kulturgütersammlung Ruggell werden Geschichten rund um den letzten Berufsfischer, die letzten Tuarbastächer, Küfer und Holzschuhmacher erzählt. Zahlreiche Objekte geben Aufschluss über die Mühsal des bäuerlichen Lebens. Neben den Geschichten werden auch die aktuellen Herausforderungen sichtbar: Was soll künftig gesammelt werden? Wie kann die Geschichte der Objekte dokumentiert werden?test
